Kata Penutup
Saya Piero Karasu. Terima kasih banyak telah mengambil jilid ketiga dari "Revolusi Sihir Putri Reinkarnasi dan Nona Muda Jenius" kali ini. Saya merasa lega bisa mempersembahkan jilid ketiga ini kepada Anda semua.
Mengenai isi jilid ketiga ini, karena ada perubahan besar dari versi Web, saya rasa mungkin banyak dari Anda yang terkejut. Saya ingin menyinggung sedikit mengenai perubahan ini di kata penutup ini.
Karya ini telah diterbitkan secara berurutan dari jilid satu dan dua, namun tentu saja kondisi batin saya saat menulisnya berbeda dengan saat saya memuatnya secara bersambung di Web, dan saya juga diberkati dengan kesempatan untuk meninjau kembali apa yang sudah pernah selesai dibuat.
Di jilid satu ada naga, di jilid dua ada Tilty. Saya menulis sambil menambahkan perubahan-perubahan seperti itu, tetapi di manakah inti dari cerita ini? Hasil dari memikirkannya kembali, saya berpendapat bahwa itu adalah hubungan antara Anisphia dan Euphyllia.
Oleh karena itu, kali ini saya memutuskan untuk mengambil jalur yang menyoroti hubungan mereka berdua.
Hal yang tidak bisa dilewatkan saat membicarakan hubungan Anis dan Euphie adalah perasaan terhadap sihir. Di satu sisi, ada orang yang memiliki kekaguman namun tidak bisa mendapatkannya. Di sisi lain, ada orang yang diberkati dengan bakat namun tidak memiliki keinginan sendiri. Yang ada di antara dua orang yang kontras ini, tentu saja adalah sihir.
Sihir adalah salah satu sinonim dari fantasi, dan saya berharap sihir menjadi sesuatu yang penuh dengan sukacita dan harapan yang selalu menghibur hati kita.
Dunia yang digambarkan dengan kata kunci sihir sebagai pusatnya ini memiliki hal-hal yang menyakitkan dan penderitaan, namun meski begitu saya rasa harapan tetap bisa terhubung. Agar mereka bisa saling tertawa bersama.
Dengan jilid ketiga ini, versi buku dari Tenten (Singkatan judul) menandai berakhirnya Bagian Pertama. Namun, kisah Anis dan Euphie akan terus berlanjut mulai dari sekarang. Karena revolusi mereka baru saja dimulai.
Adaptasi komik Tenten oleh Nadaka Harutsugu-sensei juga telah dimulai, dan saya merasa senang menerima tanggapan positif. Saya hanya berharap bisa terus memperluas dunia Tenten ke depannya.
Kalau begitu, sekali lagi saya ingin menyampaikan rasa terima kasih kepada Kisaragi Yuri-sensei yang menangani ilustrasi, editor penanggung jawab yang telah bekerja sama dalam penulisan, serta Anda semua yang telah mengambil buku ini. Saya berharap kita bisa bertemu lagi di kata penutup jilid berikutnya.
Piero Karasu
Dukung Translator
Support the TranslatorTraktir kopi agar update makin ngebut!
Buy us a coffee to speed up updates!
Komentar
Tinggalkan Komentar